以《分手的決心》在剛落幕的第75屆戛納電影節(jié)上斬獲最佳導(dǎo)演獎
樸贊郁：他讓韓國電影又得到了贊譽(yù)
韓國導(dǎo)演樸贊郁繼2004年以《老男孩》、2009年以《蝙蝠》兩次獲得戛納電影節(jié)評委會大獎后，在北京時間5月29日凌晨落幕的第75屆戛納國際電影節(jié)上，再以《分手的決心》獲得了最佳導(dǎo)演獎。
外媒評價樸贊郁將《分手的決心》這部標(biāo)準(zhǔn)的警匪偵探片變成了今年最瘋狂浪漫的愛情電影，而對于樸贊郁來說，他大半生的瘋狂浪漫都給了熱愛的電影。
在發(fā)表獲獎感言時樸贊郁說，疫情期間國界關(guān)閉，大家很難像過去一樣交流，甚至心生恐懼。電影院空蕩蕩，電影人非常難過。但現(xiàn)在開始大家慢慢回到電影院了，“沒有什么比這個更令人喜悅。我們會克服病毒。電影人會繼續(xù)努力，讓更多觀眾回到電影院。”
為湯唯量身定制，她優(yōu)雅的表演為影片增加了不可預(yù)知的緊張感
電影《分手的決心》講述一個刑警與死者妻子之間的故事，刑警�？∏巴介g調(diào)查一樁死亡事件，途中邂逅死者的妻子徐來。在相處中，�？π靵淼膽岩珊完P(guān)心都日益增長。徐來是中國人，在韓國照顧老人做護(hù)工。作為死者妻子，徐來的淡定反應(yīng)讓經(jīng)驗(yàn)豐富的�？‘a(chǎn)生懷疑，將其列入嫌疑人名單。
電影在戛納放映后，導(dǎo)演樸贊郁笑著說：“感謝大家來看我這部又長又枯燥又老套的故事�！碧峒芭臄z這部電影的初衷，樸贊郁表示，他平時喜歡看警匪片，但是這類電影的主角通常是警察或偵探，“我喜歡這類電影，但我一直認(rèn)為，這些故事中主人公的描述與現(xiàn)實(shí)相距甚遠(yuǎn)，他們要么非常強(qiáng)硬和暴力，要么是某種天才偵探。我一直想看一部警匪片，里面的偵探就像你我一樣，就像一個普通人，做警察只是去上班，以一種普通的方式工作�！�
此外，樸贊郁非常欣賞韓國導(dǎo)演金洙容，金洙容曾經(jīng)在1967年以《霧津》獲第14屆亞洲影展最佳導(dǎo)演獎，樸贊郁喜歡這部電影，也喜歡里面的歌曲《霧》，“這首歌在電影中反復(fù)出現(xiàn)，我從小就喜歡這首歌。我一直有一種沖動，想在一部愛情電影中使用這首歌�！�
于是，就有了《分手的決心》的靈感，“這是我很久以來一直想拍的電影類型，一部特殊的偵探電影，加上這首歌曲的浪漫感覺，我想把兩者結(jié)合起來，但我不希望它只是一部帶有浪漫情節(jié)的警匪片�！�
總而言之，就是雖然是拍一部浪漫的警匪片，也要是樸贊郁風(fēng)格的，如同樸贊郁在其隨筆集《樸贊郁的蒙太奇》開篇中所強(qiáng)調(diào)的——“第一是個性，第二還是個性，個性高于一切�！�
而此次，幫助樸贊郁完成這部個性十足的《分手的決心》，是演員湯唯。
樸贊郁將這個電影計劃告訴他的老搭檔——編劇鄭瑞景時，鄭瑞景說：“好的，片中的女性角色應(yīng)該是中國人。這樣我們就可以讓湯唯出演。”樸贊郁喜歡這個建議，他立刻就同意了。樸贊郁笑說自己是湯唯的粉絲，看了湯唯的《色戒》后非常喜歡�！皽ê茈y讀懂，像一口深井，足以讓人保持好奇心�！�
因此，《分手的決心》從劇本創(chuàng)作階段開始即以湯唯為原型。樸贊郁說如果湯唯回絕了，就意味著劇本要重新寫，所以在還沒有完成劇本大綱前，他就和湯唯見了面，花了一兩個小時向湯唯講述這部電影，而湯唯也非常爽快地答應(yīng)了。對于湯唯，樸贊郁大加贊賞：“湯唯通過她優(yōu)雅的表演，表達(dá)了一個大膽而神秘的角色，增加了不可預(yù)知的緊張感�！�
湯唯在片中扮演的徐來是中國人，也因此，雖然她說韓語，影片中卻有不少“中國元素”。比如，山和海是這部電影的兩個關(guān)鍵的戲劇性場景，湯唯在探望母親時手上拿的書就是《山海經(jīng)》，她試圖把《山海經(jīng)》從中文翻譯成韓語，既是學(xué)習(xí)韓語的一種方式，也是因?yàn)樗矚g這本書。湯唯扮演的角色在影片中還引用了孔子名言“智者樂水，仁者樂山”，湯唯也透露這些臺詞都是劇本里寫好的，“導(dǎo)演、編劇計劃好了一切”。
“復(fù)仇三部曲”雖然是說“復(fù)仇”，但是更強(qiáng)調(diào)道德
《共同警備區(qū)》是樸贊郁繼《月亮是太陽的夢想》和《三人組》后導(dǎo)演的第三部作品，當(dāng)時就連樸贊郁自己都認(rèn)為，如果這部電影再不成功，他恐怕就要與導(dǎo)演這個職業(yè)告別了。
當(dāng)時，有人問樸贊郁在《共同警備區(qū)》中試圖突破或者顛覆什么？樸贊郁回答說：“我試圖殺死‘我’。相比語言，我更注重溝通；相比少數(shù)忠粉，我更注重廣泛大眾；相比自我意識，我更注重主題；相比執(zhí)導(dǎo)，我更注重演技；相比風(fēng)格，我更注重感情；相比美學(xué)，我更注重政治學(xué)。總的來說，我努力使之成為A，而不是成為B。為了最大限度地消除導(dǎo)演的存在感我拼盡了全力，無論結(jié)果如何，我都為此感到驕傲�！�
《共同警備區(qū)》是樸贊郁導(dǎo)演事業(yè)的一個巨大轉(zhuǎn)折點(diǎn)，之后他的《我要復(fù)仇》《老男孩》和《親切的金子》構(gòu)成的“復(fù)仇三部曲”更是讓樸贊郁成為國際級導(dǎo)演。
對于“復(fù)仇”的主題，樸贊郁曾經(jīng)表述說：“一個社會文明程度和教育水平在發(fā)展，人們不得不深深地掩飾自己的憤怒、仇恨和嫉妒，但這不是說這些情感就消失得無影無蹤了。人際關(guān)系日益復(fù)雜，憤怒也會日益生長。隨著現(xiàn)代社會個人的精神負(fù)擔(dān)加重，在憤怒增長的同時，宣泄憤怒的出口卻愈來愈小。這種情況是不健康的，可能因此才有藝術(shù)的存在。”
他表示，自己的影片雖然是說“復(fù)仇”，但是更強(qiáng)調(diào)道德，“有罪的良心才是核心主題。說到底，我希望復(fù)仇變成一種救贖的行為，實(shí)施復(fù)仇行動的人在尋求拯救自己靈魂的方式�！�
這次在《分手的決心》中，樸贊郁拍得毫無其之前經(jīng)典作品的“重口味”，樸贊郁稱其為一部“成人電影”：“當(dāng)我說這是一部成人電影時，我的意思是它實(shí)際上是關(guān)于成熟的人際關(guān)系。這是為那些失去了某人或不得不放棄某人的人準(zhǔn)備的，也是為那些了解擁有一段微妙的、難以定義的浪漫關(guān)系的體驗(yàn)的人準(zhǔn)備的——這是一生中發(fā)生在你身上的非常復(fù)雜的心理變化�！�
而對于他影片中常見的暗黑和絕望情緒，樸贊郁曾說：“看電影并非一定是舒服的享受，要舒服不如去澡堂泡澡。”
大二開始寫影評，因希區(qū)柯克的《眩暈》決定當(dāng)導(dǎo)演
樸贊郁1963年8月23日出生于韓國首爾，畢業(yè)于西江大學(xué)哲學(xué)系美學(xué)專業(yè)，而在還是高中生時，樸贊郁就有了導(dǎo)演夢，之所以沒有報考電影專業(yè)，是因?yàn)樗X得自己只是一個“適合認(rèn)真學(xué)習(xí)的人”。
盡管上了哲學(xué)系，樸贊郁并未遠(yuǎn)離電影，他上大學(xué)后的志向是做名藝術(shù)評論家，由于學(xué)校沒有相應(yīng)的課程，只能通過攝影和看大量的電影學(xué)習(xí)。大二時，他和同學(xué)在學(xué)校里成立了西江電影聯(lián)合會，開始撰寫影評，以至于樸贊郁曾有“韓國看電影最多的導(dǎo)演”的美譽(yù)。
大學(xué)三年級時看過希區(qū)柯克的電影《眩暈》之后，樸贊郁決定要成為一名像希區(qū)柯克那樣的導(dǎo)演，他后來回憶說：“當(dāng)時，我腦海里有個聲音一直在喊：‘如果我不試著去做導(dǎo)演。臨終前我一定會后悔的�！秃孟瘛堆灐防镎材匪埂な返傥痔孛つ康刈穼ひ粋�神秘女子一樣，我也是漫無目標(biāo)地尋找某種非理性的美麗。”
大學(xué)畢業(yè)后，樸贊郁開始去片場打零工，為了掙錢，他寫各種文章。1994年，他出版了被稱之為“影迷的觀影圣經(jīng)”的影評集《看電影的秘密》。
1992年，樸贊郁導(dǎo)演了首部電影《月亮是太陽做的夢》，成本160萬美元，影片票房慘敗。樸贊郁在接下來的五年時間里，失去了做導(dǎo)演的機(jī)會。
就這樣沉寂多年，直到2000年的《共同警備區(qū)》，樸贊郁曾說：“從1990年結(jié)婚后，到2000年拍出《共同警備區(qū)》這十年間，我一直沒有固定工作，全靠妻子維持生計。尤其在有了孩子之后，一家三口過得很辛苦，托妻子的福才能勉強(qiáng)過得下去�！�
《共同警備區(qū)》以朝鮮半島南北關(guān)系為背景，講述了韓朝士兵從對立的駐守軍人發(fā)展為好友卻又兵戎相見的故事。該片于2000年9月9日在韓國上映，票房打破了當(dāng)時的韓國影史紀(jì)錄，并且入圍了第51屆柏林國際電影節(jié)金熊獎主競賽單元。
樸贊郁首部個人隨筆集《樸贊郁的蒙太奇》收錄了《共同警備區(qū)》的創(chuàng)作故事。樸贊郁透露他做夢都想拍攝一部跟朝鮮半島南北分裂有關(guān)的電影，在出道前也曾寫過這類劇本。“住在西柏林的韓國某電臺特派員，為了采訪在一場競賽中獲得冠軍的朝鮮出生的女長笛演奏家而前往東柏林，而后兩人陷入了愛河，但當(dāng)時的韓國和朝鮮的情報當(dāng)局強(qiáng)行拆散了兩人。大概就是這樣的故事情節(jié)，這是我寫過的唯一一部浪漫愛情故事。為此，我花費(fèi)了很大的精力，查閱了很多資料，寫了很長時間。但在我脫稿幾天后報紙上刊登了樸光秀導(dǎo)演即將要拍攝《柏林報告》的相關(guān)報道，電影公司得到消息后即刻拋棄了這個劇本。其實(shí)除了在柏林發(fā)生的愛情故事之外，我們沒有一點(diǎn)相似之處，可事已至此還能怎樣呢？因?yàn)槟谴问录�，我受到了很大的沖擊，甚至想放棄出道決定移民�！�
給女兒的家訓(xùn)是“不行就算了”
盡管樸贊郁的電影氛圍總是讓人感到“窒息”，但生活中的樸贊郁卻不這樣“可怕”。在《樸贊郁的蒙太奇》中，就記錄了他很多趣事。
例如，他吐槽說在接受記者采訪時，面對千篇一律的問題，自己要像復(fù)讀機(jī)一樣痛苦地回答，但為了電影票房，又不得不這么做。還有一次，在一個咖啡館接受采訪時，當(dāng)被問到怎么看待《我要復(fù)仇》票房萎靡不振這件事，樸贊郁突然招手大聲喊道：“服務(wù)員，我要埋單！”
當(dāng)然，有個性的樸贊郁也會懟記者，例如在覺得問題不合己意時，他直截了當(dāng)?shù)卣f道：“我想提醒您一下，在提出帶有侮辱性的問題前您最好過過腦子，否則您會發(fā)現(xiàn)這是今天采訪的最后一個問題�！�
樸贊郁非常反感影評人熱衷于揣摩“導(dǎo)演意圖”，將某些鏡頭進(jìn)行高概念化的解讀，或者自作主張認(rèn)定導(dǎo)演借鑒和致敬了前人的作品，然后自戀而得意地來找導(dǎo)演確認(rèn)。樸贊郁認(rèn)為很多影評人的所謂解讀實(shí)際上禁錮了觀眾的理解空間，不同的理解是觀眾二次創(chuàng)作的過程，與導(dǎo)演無關(guān)，更不應(yīng)該被評論人的觀點(diǎn)所限制。
而在家中，樸贊郁則是好丈夫、好父親，他和妻子相識于大學(xué)電影社團(tuán)，他說自己人生中最重要的時刻，是全程陪妻子分娩。當(dāng)女兒出生那一刻，“我一下子就哭了”。
有一次，老師布置了收集家訓(xùn)的任務(wù)，樸贊郁想了幾個小時，在白紙上給女兒寫了一句話：“不行就算了�！彼畠赫f：“人要有闖勁兒，不管啥事，先做了再說，如果結(jié)果不盡如人意，就酷酷地來一句‘不行就算了’�！�
在樸贊郁看來，現(xiàn)代人總是傲慢地認(rèn)為，只要有意志，就能改變?nèi)魏问虑�，事�?shí)上，單憑意志能改變的事情少之又少。心懷這種傲慢想法的人，無疑會頻頻遭遇挫敗。他對女兒說：“拼盡全力仍不盡如人意時，我們應(yīng)該學(xué)會放下。在這萬事都標(biāo)榜競爭的社會里，真正彌足珍貴的是放棄的哲學(xué)、斷念的哲學(xué)。你爸爸我曾做夢都希望《我要復(fù)仇》能創(chuàng)下票房紀(jì)錄，趕超你爸爸的朋友拍的電影，但結(jié)局慘不忍睹，票房只有他的二十分之一。”結(jié)果，女兒將這“家訓(xùn)”報給老師后，老師說：“世上哪有這種德行的家訓(xùn)？”
女兒小時候特別喜歡小動物，但是樸贊郁對寵物毛過敏，看到女兒那么失望，樸贊郁就養(yǎng)了一只貓，結(jié)果樸贊郁因呼吸困難被送到醫(yī)院，醫(yī)生說再這樣的話，貓的壽命都會比樸贊郁長。后來，樸贊郁把家搬到郊外，給貓?zhí)峁┝艘粋�寬敞的地下室。
在“復(fù)仇三部曲”之后，樸贊郁于2006年拍攝了一部名為《機(jī)器人之戀》的愛情喜劇片，他說：“我想拍一部電影給自己的12歲女兒，希望她能喜歡。如果說復(fù)仇三部曲是一頓大餐，全是大魚大肉，那么《機(jī)器人之戀》就是一道清淡的小菜，是可口的甜點(diǎn)�！�
我們應(yīng)該尊重電影在電影院里的放映
《分手的決心》是樸贊郁繼拍攝《小姐》六年之后，推出的第一部長片，其間，樸贊郁執(zhí)導(dǎo)了一部電視劇、一個短片和一個攝影展。與這些媒介相比，長片制作有何不同感受？
樸贊郁表示，自己重視工作的所有形式和媒介，所以無法按照優(yōu)先級或價值來排列它們�！暗蚁胝f，在這漫長而艱難的疫情時期之后，能夠在影院里一起看電影是真正特別的事情。這是在疫情之前我們都認(rèn)為理所當(dāng)然的事情。我最看重的是故事片的形式，它要求人們回到電影院，獲得不間斷的集體體驗(yàn)。因此，我真心希望觀眾能夠放棄他們在過去幾年中養(yǎng)成的一些觀影習(xí)慣——在小屏幕上看電影，不斷暫�？词謾C(jī)，零散地看電影。所以，回到長片形式的工作對我來說不是特別重要，但我很珍惜我的觀眾能一起回到大屏幕，真正走進(jìn)我電影的世界�！�
很多影人對于電影院的未來抱有悲觀情緒，樸贊郁表示，他倒是不這么悲觀，“我也在Youtube上拍攝短片，也在平臺上拍攝系列劇。我想每個作品都有它適合的平臺，但是沒有人可以剝奪我們在電影院感受集體體驗(yàn)的權(quán)利，我們應(yīng)該尊重電影在電影院里的放映。”
樸贊郁曾經(jīng)為自己設(shè)計了“墓志銘”：“他一生共執(zhí)導(dǎo)了69部長篇電影和35部短片電影，并為48部影片提供了腳本，他是一位不太自私的導(dǎo)演，如今在這里長眠�！�
如此看來，還要請樸贊郁導(dǎo)演繼續(xù)努力，大方地為世人奉獻(xiàn)更多的好電影，才能達(dá)到他預(yù)設(shè)的人生目標(biāo)。
文/本報記者 張嘉
