泰國影視為何突然崛起？
中國新聞周刊記者：李靜
發(fā)于2023.4.10總第1087期《中國新聞周刊》雜志
誤會(huì)、爭吵、分手、前任、絕癥……這些大約是青春愛情電影里最常見的橋段，但一部優(yōu)質(zhì)的電影，仍然可以用熟識的元素編制出一個(gè)打動(dòng)人心、喚起共鳴的故事。對于這一類電影，此前，人們樂于相信韓國出品，近幾年，觀眾也開始青睞泰國出品。
這幾年來，泰國的電影、劇集甚至創(chuàng)意廣告都給觀眾帶來頗多驚喜，在電影領(lǐng)域，普通觀眾最為津津樂道的或許就是幾年前由納塔吾·彭皮里亞執(zhí)導(dǎo)的《天才槍手》，那是一部作弊題材的青春懸疑片，被引進(jìn)國內(nèi)院線后在2017年收獲了2.7億元的票房。
今年4月1日，彭皮里亞帶來了自己探討愛情的新片《一杯上路》。彭皮里亞喜歡拍攝年輕人，展現(xiàn)他們的困境與選擇，他對《中國新聞周刊》說：“當(dāng)你年紀(jì)漸長，回看以前的自己，有時(shí)候會(huì)更清楚地知道自己到底是誰，曾經(jīng)做錯(cuò)過什么，我想我只是希望與其他人分享這個(gè)經(jīng)驗(yàn)�！�
彭皮里亞大學(xué)畢業(yè)后先擔(dān)任廣告導(dǎo)演后來再到紐約學(xué)習(xí)的路徑，幾乎是他那一代泰國導(dǎo)演的縮影，伴隨著泰國政府對影視行業(yè)的扶持，這一批因?yàn)榕臄z過廣告的經(jīng)歷而深諳觀眾喜好，且又掌握了西方電影工業(yè)流程的電影人進(jìn)入創(chuàng)作高峰，泰國影視行業(yè)整體崛起了。
蒙太奇高手們
《一杯上路》的監(jiān)制其實(shí)是王家衛(wèi)。之所以選中彭皮里亞合作，王家衛(wèi)說，就是因?yàn)榭吹健短觳艠屖帧返膿屟郾憩F(xiàn)，在那部電影中，彭皮里亞的獨(dú)特才華在“每一幀畫面中都不容忽視”。
因?yàn)橄愀塾耙暯缫回灥膰H視野和敏銳嗅覺，成為了最早與泰國展開合作的海外市場之一。例如被稱為“鬼才雙生子”的彭順、彭發(fā)兄弟，獨(dú)樹一幟地將中國香港文化主題與泰國宗教色彩結(jié)合成“泰式港片”，從2002年開始拍攝了《見鬼》等一系列經(jīng)典恐怖電影。
彭皮里亞接到王家衛(wèi)的電話是在《天才槍手》拍完后不久，到香港后，王家衛(wèi)問他：“如果你知道你的生命所剩無幾，你想做什么？”連續(xù)想了幾個(gè)晚上，彭皮里亞得出了答案。這一切就是《一杯上路》里要探討的主題。無論片中紐約小巷子里的酒館、泰國餐館還是與曾經(jīng)愛過的人告別，都有彭皮里亞自己的經(jīng)歷和想法融入其中。在進(jìn)入中國院線前，《一杯上路》已經(jīng)在第37屆圣丹斯電影節(jié)獲得了評審團(tuán)特別獎(jiǎng)。
彭皮里亞出生于1981年，在泰國詩納卡琳威洛大學(xué)舞臺(tái)導(dǎo)演專業(yè)畢業(yè)后，從事了三年電視廣告工作。在泰國，很多知名導(dǎo)演都有廣告行業(yè)的工作經(jīng)歷，如泰國新浪潮導(dǎo)演彭力·讓達(dá)那育，韋西·沙贊那庭等等，包括現(xiàn)在“80后一代”的泰國導(dǎo)演納瓦彭·坦榮瓜塔納利，在拍攝過《戀愛診療中》《死于明日》等一系列佳作后，也依舊會(huì)拍攝一些和他電影風(fēng)格一脈相承的廣告片。
泰國電影與廣告的淵源還得追溯到上世紀(jì)90年代，那時(shí)泰國電影市場與中國的情況差不多，觀眾被電視搶走，影壇陷入低迷。很多泰國電影公司倒閉，大量失去工作的電影人被迫進(jìn)入廣告圈“掙生活”，這使得泰國廣告片的質(zhì)量突飛猛進(jìn)，神作頻出，之后的幾十年直到今天，他們的優(yōu)質(zhì)廣告還時(shí)常在互聯(lián)網(wǎng)上流傳。
進(jìn)入21世紀(jì)，泰國本土電影又逢商機(jī)后，原先從事傳媒的一些大公司開始涉足電影制片業(yè)，其中富有市場敏感度和商業(yè)手段的泰國電視廣告人，成為一支推動(dòng)泰國新興電影大眾化、娛樂化的生力軍。在彭皮里亞看來，廣告是電影制作者了解觀眾的最佳場所，對于面向大眾的電影工業(yè)，這恰恰是工作中最難的部分。拍攝出2002年榮獲泰國各大獎(jiǎng)項(xiàng)的電影《湄公河滿月祭》的導(dǎo)演哲拿·馬力辜也曾說：“過去我從事廣告創(chuàng)作時(shí)，擅長將物件再造或再包裝，以營造更高層次的美感，這方面的經(jīng)驗(yàn)令我在建構(gòu)一個(gè)電影畫面時(shí)更得心應(yīng)手�！�
這些有過廣告經(jīng)驗(yàn)的導(dǎo)演將泰國電影順利進(jìn)行了娛樂化大眾化的改造，他們制作的電影不但具有情感與思想，更重要的是具備敏銳的市場定位意識，非常明確回應(yīng)觀眾的需求。對各種商業(yè)元素的靈活運(yùn)用，本來就是廣告人的強(qiáng)項(xiàng)。
在這樣的背景下，你就會(huì)明白為什么彭皮里亞能被稱為“蒙太奇高手”，多年廣告拍攝經(jīng)歷，讓他已經(jīng)把剪輯運(yùn)用到爐火純青�！短觳艠屖帧防�，這位節(jié)奏大師以剪輯、運(yùn)鏡、音效和情緒鋪陳帶來的氣氛渲染，把考場和學(xué)生作弊拍成了驚險(xiǎn)的諜戰(zhàn)戲。
《一杯上路》仍然是一部具有濃厚彭皮里亞風(fēng)格的作品，只是在講述這個(gè)愛與告別的故事時(shí)，不同時(shí)空下進(jìn)行的幾條情節(jié)線較他以往的電影更加舒緩安靜。“王家衛(wèi)在電影制作方面教會(huì)我很多�！迸砥だ飦唽Α吨袊侣勚芸氛f，至于具體的創(chuàng)作，“他讓我做自己，真正傾聽自己的心聲�！�
泰國新浪潮
如果要為泰國電影的全面崛起劃一條起跑線，很多人認(rèn)為，應(yīng)該是2001年。那時(shí)，彭皮里亞還是一名主修舞臺(tái)導(dǎo)演專業(yè)的大學(xué)生，他記得那年涌現(xiàn)出一大批優(yōu)秀的電影，他最喜歡的是《真情收音機(jī)》，這正是泰國電影新浪潮運(yùn)動(dòng)推動(dòng)者之一彭力·讓達(dá)那育的作品。
說到新浪潮，人們總是第一時(shí)間想到法國，其實(shí)亞洲很多國家也發(fā)生過，例如日本、韓國、泰國……長期研究泰國電影的上海大學(xué)上海電影學(xué)院教授陳曉達(dá)告訴《中國新聞周刊》，回顧泰國電影發(fā)展史，泰國電影經(jīng)歷了從無聲到有聲，從“黃金時(shí)代”到“大蕭條”，再到由“新浪潮”運(yùn)動(dòng)推動(dòng)其占據(jù)當(dāng)今東南亞電影霸主地位的曲折發(fā)展道路。
上世紀(jì)70年代，泰國電影曾有一段黃金發(fā)展期，90年代隨著西方電影受到新興中產(chǎn)階級和知識分子的追捧以及電視媒體興起，缺乏創(chuàng)新的泰國電影逐漸跌入谷底。90年代初，泰國電影年產(chǎn)量曾超過百部，1997年金融危機(jī)后，每年電影產(chǎn)量已銳減到10部，可以說到了生死存亡的邊緣。正是在這樣的凄涼背景下，泰國電影業(yè)開始了置之死地而后生的探尋。
先是一批電影人遠(yuǎn)走西方，他們想為千瘡百孔的本土電影環(huán)境尋找出路。而后泰國電影政策調(diào)整，降低進(jìn)口膠片、攝影器材的關(guān)稅，對外國電影攝制組敞開大門，吸引海外資金和技術(shù)。終年常青的熱帶雨林、漫長的海岸線再加上廉價(jià)的拍攝費(fèi)用，泰國成為了得天獨(dú)厚的最佳外景地，好萊塢電影《007之明日帝國》《海灘》《古墓麗影2》等影片都在這里取景。
在與外國電影人的合作中，泰國電影界硬件設(shè)備和技術(shù)水平得以增強(qiáng)。更重要的是，好萊塢給當(dāng)?shù)貛砹藝?yán)謹(jǐn)?shù)闹破绞揭约吧虡I(yè)化的拍攝思路，泰國電影人開始真切意識到，所謂的好電影，到底是怎么一回事。認(rèn)識一旦打開，便是意識的覺醒，泰國影視業(yè)重整旗鼓的土壤已經(jīng)成熟。此時(shí)，那些真切體驗(yàn)過“本土電影已死”而遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)的電影人回來了。
1999年，一部《鬼妻》開始了泰國電影的復(fù)興，朗斯·尼美畢達(dá)的這部電影摘取了當(dāng)年亞太電影節(jié)最佳導(dǎo)演等獎(jiǎng)項(xiàng)。2000年，《人妖打排球》又取得成功。2001年，查特里親王執(zhí)導(dǎo)的《蘇麗尤泰》創(chuàng)造了泰國本土票房之最——7億泰銖(約2千萬美元)，這個(gè)數(shù)字是《泰坦尼克號》在泰國票房的4倍。該片不僅刷新了泰國票房紀(jì)錄，還使原本計(jì)劃同期上映的好萊塢大片被迫推遲。
《蘇麗尤泰》的成功使得更多的投資商愿意投資本土電影，從2001年起，整個(gè)泰國電影產(chǎn)業(yè)開始進(jìn)入良性循環(huán)。2001年泰國有13部本土影片，2002年達(dá)到22部，2003年突破了40部，此后基本每年穩(wěn)定維持在50至60部左右。泰國本土電影的市場份額從1998年的5.8%，逐步躍進(jìn)到2007年的47%，即17億泰銖(約5千萬美元)，整個(gè)電影市場總收入上升為36億泰銖(約1億美元)。
在電影工業(yè)帶動(dòng)下，一大批藝術(shù)電影、作者電影也嶄露頭角。2001年，彭力·讓達(dá)那育拍攝的《真情收音機(jī)》不僅獲得了2002年西雅圖電影節(jié)最佳亞洲影片獎(jiǎng)和2002維也納電影節(jié)最佳影片，且獲邀在戛納電影節(jié)導(dǎo)演之夜舉行展映。2002年叫好又叫座的影片《湄公河滿月祭》獨(dú)得了泰國本國電影最佳成就“金娃娃”獎(jiǎng)的12項(xiàng)獎(jiǎng)項(xiàng)，影片中的哲學(xué)主題、優(yōu)美的畫面都給人留下了深刻的印象。2004年，《熱帶疾病》獲得了戛納電影節(jié)評委會(huì)大獎(jiǎng)。2010年，《能找回前世的布米叔叔》獲得戛納電影節(jié)最高獎(jiǎng)項(xiàng)金棕櫚大獎(jiǎng)。
這次泰國電影的新浪潮運(yùn)動(dòng)，扮演主要角色的正是那些回潮的海歸派：《熱帶疾病》的阿彼察邦·韋拉斯(芝加哥藝術(shù)學(xué)院電影制作碩士)、拍攝《真情收音機(jī)》的彭力·讓達(dá)那育(紐約Pratt學(xué)院主修藝術(shù))、《蘇麗尤泰》導(dǎo)演查特里親王(美國加州大學(xué)主修電影)、《湄公河滿月祭》的監(jiān)制Pantham Thongsang(美國加州大學(xué)洛杉磯分校主修電影)……
這些生長在泰國又經(jīng)歷歐美電影洗禮的新一代電影人，比以往更關(guān)注本國的傳統(tǒng)，卻又不是按傳統(tǒng)的方式來表達(dá)這一切。他們以泰國的現(xiàn)實(shí)生活為藍(lán)本，但是加以藝術(shù)化的處理，創(chuàng)造性地呈現(xiàn)了泰國的社會(huì)與文化，使電影中的泰國更具一種別樣的美學(xué)特點(diǎn)。
不介意消費(fèi)自己
在對外電影合作中嘗到了甜頭，泰國政府更加大力度敞開了國門。2002 年，泰國政府成立了新的國家旅游事業(yè)部，宣布努力促進(jìn)泰國成為國外攝制組的外景地是其一項(xiàng)重要目標(biāo)。為吸引外國資金在泰國取景制作電影，政府出臺(tái)了一系列改革措施以消除各種障礙，比如簡化外國攝制組人員赴泰簽證手續(xù)，降低向外國演員征收的個(gè)人所得稅，去年夏天，泰國剛剛頒布新規(guī)——批準(zhǔn)來泰拍攝的外國演員未來5年免征稅。
外國制片商在泰國拍攝電影、廣告、紀(jì)錄片和電視劇集都快速增長。2000年，共有382部外國影視作品到泰國取景拍攝，預(yù)算花費(fèi)為5.53億泰銖(約1400萬美元)，到了2005年這個(gè)數(shù)量激增到492部，為泰國帶來了11.38億泰銖的收入。2008年則增加到了20.23億銖，2021年已經(jīng)高達(dá)50億銖。
為了更好地提供服務(wù)，2007年泰國政府干脆整合原先各部門的行政職能，對來泰國拍攝的外國攝制組設(shè)立了一站式的服務(wù)中心 “泰國電影事務(wù)處”，攝制許可證審批日程由原來的15天簡化為3天。2011年后，為了減輕政治動(dòng)蕩帶來的影響，泰國政府宣布電影公司若使用泰國國有地段拍片，將免收費(fèi)用，如第二次到泰國拍片，則免收增值稅。在各種優(yōu)厚條件的吸引下，很多國家的創(chuàng)作者都前往泰國拍片，中國影片《泰囧》《唐人街探案1-3》《湄公河行動(dòng)》《誤殺》等作品也赴泰國拍攝。
陳曉達(dá)告訴《中國新聞周刊》，經(jīng)過多年與好萊塢體系的對接，泰國的電影產(chǎn)業(yè)已經(jīng)非常成熟，培養(yǎng)了一大批熟悉好萊塢體系的專業(yè)影視人才。許多外國劇組來泰國取景拍攝，只須帶上主創(chuàng)人員即可，攝影器材、攝影師、燈光師、明星助理、臨時(shí)演員、后期制作人員等都可以在泰國輕松找到，這對于大制作的電影團(tuán)隊(duì)來說可以節(jié)約大量經(jīng)費(fèi)。最近10年，泰國早已不再是單純的取景地，而是已經(jīng)成為影視制作產(chǎn)業(yè)鏈一體化的亞洲電影工業(yè)制作中心。
影視制作的發(fā)達(dá)又反哺了電影，泰國開始出現(xiàn)極具號召力的明星，在亞洲各國掀起了一股不小的“泰風(fēng)”。例如，《初戀這件小事》在2011年上海國際電影節(jié)展映期間電影票早早售罄，主演Mario到滬后受到中國粉絲的熱烈追捧，這位從《暹羅之戀》就一炮走紅的明星已被貼上了泰國第一青春偶像的標(biāo)簽。
電影崛起也帶動(dòng)了電視劇的飛速發(fā)展，泰國流行劇從攝影、剪輯、表演到演員包裝突飛猛進(jìn)�！短焐粚Α� 《天使之爭》《禁忌女孩》等在中國的熱度都相當(dāng)高，最“爆”的一部大約要算2020年引進(jìn)國內(nèi)的《以你的心詮釋我的愛》，僅播出三集時(shí)便在豆瓣上拿下了9.5的超高分。
縱觀這些年火到國內(nèi)的口碑泰劇，與成熟的韓劇、美劇產(chǎn)業(yè)相比，它還相對青澀和粗糙，劇情比較套路化、模式化，也并未觸及更深層的社會(huì)議題。但是，泰劇在商業(yè)運(yùn)營的把控上實(shí)在太過出色。陳曉達(dá)對《中國新聞周刊》感慨：“泰國可算是緊跟韓國之后，把一切商業(yè)元素運(yùn)營、文化技術(shù)雜糅玩得溜溜的第二個(gè)國家。”
在泰語里，電視劇叫作Lakorn，其準(zhǔn)確定義為：使用泰國語言演出的浪漫愛情連續(xù)劇，由此可知，言情偶像劇在泰劇中占絕對主流地位。因此泰劇演員顏值頗高，幾乎都由新人演員演出，富有青春氣息，泰國的年輕演員很多都是名牌大學(xué)在讀，經(jīng)由校園活動(dòng)被經(jīng)紀(jì)公司選中，極利于人設(shè)運(yùn)營。
泰國對待電影的心態(tài)，在陳曉達(dá)看來，與泰國的歷史政治背景不無關(guān)系——在亞洲的近代史上，它是少見的從未被殖民過的國家，因此它沒有“苦大仇深的歷史包袱”�！疤﹪芮宄鞣绞且运叩囊暯强创约海约涸趯Ψ窖壑惺且粋�(gè)臆造出來的東方想象，但他們無所謂，‘OK我滿足你’，甚至主動(dòng)迎合，泰國不介意以民族的、本土的文化作為西方的觀賞對象。”在泰國人眼中，這個(gè)西方甚至不僅僅是歐美，而是泰國以外的所有國家，“其實(shí)就是不介意消費(fèi)自己。”陳曉達(dá)說，“他們愿意適當(dāng)消費(fèi)自己的民族文化，以在經(jīng)濟(jì)上受益�！�
正因?yàn)檫@樣的灑脫，泰拳和人妖兩個(gè)泰國標(biāo)志性的民俗文化，也是泰國商業(yè)主流電影中突出運(yùn)用的本土元素，對于外國市場來說是最具“異國風(fēng)情”的題材，所以在商業(yè)上這個(gè)賣點(diǎn)屢獲成功。
陳曉達(dá)曾經(jīng)在泰國生活過幾年，他發(fā)現(xiàn)泰國影視劇更加注重個(gè)體微小的情感和情懷，是典型的市民文化，宏大敘事相對較少，因此更易打動(dòng)人，與普通觀眾形成共情。
相比較于成本龐大的歷史大片，恐怖片、青春片、功夫片和喜劇片才是泰片主流的影片類型，這類成本為“中級片”(約在40萬美元和100萬美元之間)的類型片在數(shù)量上占據(jù)泰國商業(yè)片的大部分市場，既避免風(fēng)險(xiǎn)，又確保品質(zhì)的成本控制，所以能夠誕生《初戀這件小事》《天才槍手》《親愛的伽利略》等各具特色的優(yōu)質(zhì)類型片。
泰國電影的悄然復(fù)興，絕非一兩個(gè)天才導(dǎo)演拍出幾部口碑之作那樣的簡單易行，二十多年時(shí)間里，它得益于在商業(yè)化的先進(jìn)電影手段下進(jìn)行本土化敘事，泰國獨(dú)有的民族文化景觀在國際化的電影包裝下產(chǎn)生了活力，又結(jié)合當(dāng)代泰國社會(huì)的現(xiàn)實(shí)語境，改觀了泰國電影的文化厚度，形成獨(dú)特魅力。
參考論文：《透視當(dāng)代泰國電影產(chǎn)業(yè)的崛起》陳曉達(dá)
《中國新聞周刊》2023年第13期
聲明：刊用《中國新聞周刊》稿件務(wù)經(jīng)書面授權(quán)
