對話 | 倪夏蓮:出走半生,但中國仍在心中
2021年12月31日 17:21 來源:中新體壇微信公眾號

  今夏東京奧運(yùn)會期間,已經(jīng)58歲的盧森堡籍華人乒乓球運(yùn)動員倪夏蓮在中國社交媒體上走紅。她的年齡、身份以及爽朗的笑容和樂觀的精神,引起網(wǎng)友熱烈討論。

  熟悉乒乓球的觀眾,對于“倪夏蓮”這個(gè)名字不會感到陌生。雖然如今代表盧森堡參加比賽,但她在中國土生土長,并曾在國乒輝煌的歷史中留下了屬于自己的一頁。

資料圖:倪夏蓮在世乒賽的比賽中。中新社記者劉關(guān)關(guān)攝

  作為上世紀(jì)80年代國乒女隊(duì)的主力隊(duì)員,倪夏蓮早在1983年就登上了世乒賽的最高領(lǐng)獎臺。那個(gè)時(shí)候,“不懂球的胖子”劉國梁才7歲,“六邊形戰(zhàn)士”馬龍還沒有出生。

  退役后,倪夏蓮來到盧森堡繼續(xù)自己的乒乓球事業(yè)。從球員到教練再回到球員,重新拿起球拍的她“一不小心”就多打了很多年。

  上月進(jìn)行的休斯敦世乒賽,倪夏蓮繼1985年的銀牌之后,時(shí)隔36年再次登上世乒賽的領(lǐng)獎臺,同時(shí)也為盧森堡創(chuàng)造了歷史。在日前與中新體育的獨(dú)家對話中,倪夏蓮流露出對中國的感激與思念之情,“我們譜寫盧森堡的歷史,等于是為中國發(fā)聲,也是在展示華人形象!

  歐洲視角看乒乓

  中新體育:您年輕時(shí),國乒已是勁旅。在您看來,這支隊(duì)伍多年來長盛不衰的原因是什么?您如何評價(jià)樊振東、孫穎莎這些國乒新生代球員?

  倪夏蓮:我從小就打球,是科班出身,從市體校、上海隊(duì),再到慢慢進(jìn)入國家隊(duì)。我覺得這一體制非常強(qiáng)大,是世界上最優(yōu)秀的體制之一,也是歐洲乒乓實(shí)力無法與中國相比的原因。我覺得正是這種優(yōu)勢,決定了中國有如此多優(yōu)秀的運(yùn)動員。

  除參加專業(yè)訓(xùn)練外,中國運(yùn)動員從小就擁有遠(yuǎn)大理想和奮斗目標(biāo)。像我小時(shí)候,就想要成為世界冠軍,這是教育的結(jié)果。我覺得這也很重要,是前進(jìn)的動力。如果沒有目標(biāo),人就比較容易放棄。像孫穎莎、樊振東都非常優(yōu)秀,我很欣賞他們,也恭喜他們成為世界頂尖的精英,非常高興看到他們?nèi)绱藘?yōu)秀。

資料圖:當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月24日,58歲的盧森堡乒乓球選手倪夏蓮在休斯敦世乒賽女子單打比賽中。 中新社記者 劉關(guān)關(guān) 攝

  中新體育:與您年輕時(shí)相比,當(dāng)今世界乒壇格局發(fā)生了哪些變化?

  倪夏蓮:從我自己的體會來說,我覺得乒乓球在歐洲發(fā)展較慢,這與體制有關(guān)。相對而言,他們對乒乓球不是特別看重,同時(shí)經(jīng)費(fèi)也有限。

  一些歐洲運(yùn)動員退役后要另起爐灶,或去讀書,或找工作。在做運(yùn)動員期間,他們也不具備國內(nèi)那種條件,仍會有后顧之憂。他們只是力求在一個(gè)年齡階段嘗試打好乒乓球,并沒有遠(yuǎn)大的目標(biāo)。

  比如盧森堡的運(yùn)動員,大家只是小時(shí)候喜歡打乒乓球,但并未想過如何達(dá)到世界級水平,結(jié)果就是許多人最終不想進(jìn)入職業(yè)。

  當(dāng)今世界乒壇的格局,仍是亞洲壟斷。其他地區(qū)只是個(gè)別有天賦、愿努力的選手結(jié)成組合,去拼亞洲運(yùn)動員。

  中國乒乓·世界共享

  中新體育:您在今年世乒賽中獲得了雙打銅牌,創(chuàng)造了盧森堡的歷史,F(xiàn)在是否還記得當(dāng)時(shí)的心情?

  倪夏蓮:永遠(yuǎn)記得,因?yàn)樘恿耍‰y以置信的同時(shí),又覺得非常幸運(yùn),畢竟我們的條件有限。

  我屬于“吃老本”,一方面依靠在國內(nèi)時(shí)打下的技術(shù)基礎(chǔ),另一方面是國內(nèi)的競爭與磨練讓我變得更加堅(jiān)強(qiáng),永不放棄。而我的搭檔從19歲開始打職業(yè)乒乓,迄今10年。相比而言,中國球員在18歲甚至更年輕時(shí)已經(jīng)拿到世界冠軍了。

  我們的付出無法與亞洲選手相提并論。據(jù)我所知,他們每天訓(xùn)練七、八個(gè)小時(shí),有專業(yè)團(tuán)隊(duì)支持,因此理應(yīng)獲得勝利。相比而言,我們完全將此視為愛好,我的搭檔甚至早就想好度假時(shí)間,訂好了返程機(jī)票。最終我們改簽了機(jī)票,并取得這枚獎牌。

  當(dāng)然,這是屬于我們團(tuán)隊(duì)的勝利。我們的教練一人身兼多職,包括教練、陪練、心理師等,工作非常繁忙。盡管每個(gè)人都付出了很多,但付出并非一定會有回報(bào),因此我感到很幸運(yùn)。

資料圖:世乒賽期間,倪夏蓮搭檔一起站上了領(lǐng)獎臺。中新社記者劉關(guān)關(guān)攝。

  中新體育:您為何在領(lǐng)獎時(shí)選擇佩戴印有“中國乒乓 世界共享”字樣的口罩,又如何理解這句話的含義?

  倪夏蓮:能和國乒佩戴相同的口罩,我很開心,也感到很榮幸。在領(lǐng)獎臺上,我和中國選手一樣,我們站在一起,這是我的心愿。

  其實(shí)我沒想到大家能夠注意到這一細(xì)節(jié)。雖已離開了許久,但我對中國充滿感情,同時(shí)也在盡己所能去維護(hù)、展現(xiàn)中國在國際社會中的好形象。

  在我看來,“中國乒乓 世界共享”具有深刻含義。中國在竭力推動國際乒乓球事業(yè)的發(fā)展,而世界也看到了中國的努力,比如之前的“養(yǎng)狼”計(jì)劃等。不過能跟上中國乒乓腳步的對手仍然不多,“共享”并不容易。

  中新體育:包括您在內(nèi),不少曾經(jīng)的國乒選手如今在代表其他國家參賽。您覺得這一群體對于乒乓球運(yùn)動的發(fā)展,起到何種作用?

  倪夏蓮:這些運(yùn)動員是推動世界乒乓球進(jìn)步的一股強(qiáng)大力量。首先,這給海外球員提供了一個(gè)不同的平臺去展現(xiàn)自己的能力。

  與此同時(shí),“海外兵團(tuán)”也會給外國球員帶去競爭,開闊了他們的眼界。我覺得,中國乒乓球人的貢獻(xiàn)體現(xiàn)在各個(gè)層面。

資料圖:世乒賽期間的倪夏蓮。中新社記者 劉關(guān)關(guān)攝

  屬于“倪”的故事

  中新體育:您是否想過打到多少歲掛拍?除了乒乓球,您生活中還有什么其他愛好?

  倪夏蓮:退役的問題,我想順其自然。我擁有這樣的平臺,盧森堡隊(duì)也需要我,在身體條件允許的情況下,我認(rèn)為自己還可以做很多事。我們拿到世乒賽銅牌,譜寫了盧森堡的歷史,其實(shí)也等同于為中國發(fā)聲。

  這次盧森堡大公接見了我們,并邀請我們與他一起打球。我在盧森堡度過了許多年,大家像家人一樣,但總歸倪夏蓮還是來自中國。

  平日如果有空的話,我喜歡“鼓搗”花。當(dāng)然,我最喜歡的還是與家人團(tuán)聚在一起。

  中新體育:奔赴世界各地參賽,這很耗費(fèi)體力,您的家人支持您的選擇嗎?

  倪夏蓮:他們給了我很多支持。我的家人都在盧森堡,我的父母、孩子都由姐姐和哥哥照顧。我的丈夫也是我的教練,我前往世界各地比賽、訓(xùn)練都有他的照顧與陪伴,這種感覺很甜蜜也很浪漫。大家都很支持我,所以我的動力很足。

  中新體育:冬季項(xiàng)目在歐洲很流行,也包括盧森堡,您是否也有嘗試?北京冬奧會即將到來,您對這屆盛會有怎樣的期待?

  倪夏蓮:我家附近就有滑雪場,孩子們經(jīng)常會去,看他們滑我很開心。有機(jī)會我也會嘗試,不過還是要避免受傷。

  我衷心祝愿,也相信北京冬奧會將取得圓滿成功,因?yàn)槲覀兙邆渌谐晒Φ囊。在舉辦大型活動方面,中國是世界上最好的。對此我充滿信心,也滿懷期待。(記者 邢蕊)

編輯:李奧迪