中新網(wǎng)北京3月3日電(記者 應(yīng)妮)由孟京輝執(zhí)導(dǎo)，梅婷、張弌鋮領(lǐng)銜、孟京輝戲劇工作室“空花組”主演的舞臺(tái)巨制《紅與黑》將于3月登上保利劇院的舞臺(tái)。這是該劇去年在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)首演并巡演后，首次回到北京演出。

　　該劇改編自法國(guó)作家司湯達(dá)同名經(jīng)典巨著《紅與黑》。作為十九世紀(jì)歐洲文學(xué)中第一部批判現(xiàn)實(shí)主義杰作，全書分為上下兩卷，共七十五章節(jié)，字?jǐn)?shù)將近五十萬(wàn)。自1830年出版以來(lái)，贏得了世界各國(guó)一代又一代讀者的心。

演員梅婷在《紅與黑》中的劇照 馬越 攝

　　在司湯達(dá)原著文本的基礎(chǔ)上，孟京輝融合了尼采、莎士比亞、卡倫·霍妮、席勒、康德、歌德等多種文學(xué)經(jīng)典和哲思語(yǔ)匯……他聚焦主人公自由浪漫的精神和理想主義的豪邁，將隱喻、奇跡、自由、孤獨(dú)等精神注腳如萬(wàn)花筒一般融入這場(chǎng)靈魂風(fēng)暴，將這個(gè)1830年的故事，用他最擅長(zhǎng)的詩(shī)意隱喻、人文關(guān)懷、文本重塑、破舊立新來(lái)與當(dāng)下共振。

　　梅婷在劇中扮演德·瑞納夫人——一個(gè)生性天真的富家小姐，是坐擁名利卻全然不知愛情為何物的市長(zhǎng)夫人，是專注于自己孩子的溫柔母親，也是愿意為愛付出一切的于連·索黑爾的情人。舞臺(tái)上的她，或身穿一襲白裙，舉手投足間都散發(fā)出優(yōu)雅和純真；或換上一身紅色長(zhǎng)裙，眼神與言語(yǔ)皆投射出執(zhí)著而篤定的愛意和勇敢。梅婷以超然的角色塑造能力和表演感染力詮釋出角色的復(fù)雜性。

　　梅婷常年活躍于熒幕與舞臺(tái)，專注于表演和戲劇，留下了眾多觀眾耳熟能詳?shù)乃囆g(shù)作品。她坦言這次與孟京輝合作不僅僅是為了挑戰(zhàn)自己，更是為了在獨(dú)具一格的孟氏先鋒美學(xué)中尋找一種“危險(xiǎn)”，“飾演德·瑞納夫人，就要接受她愛的激情、欲火的燃燒、得不到的失落、深深的妒忌”。

　　演員張弌鋮將于連的脆弱與野心展現(xiàn)得淋漓盡致。大段內(nèi)心獨(dú)白、多國(guó)語(yǔ)種切換、大量動(dòng)作調(diào)度，他都能一氣呵成、極富張力，展現(xiàn)出一個(gè)最真實(shí)的“于連”——他的沖動(dòng)、思索、迷惘、沉淪和希望，道德秩序的叛逆者、情欲和感性操控者、走上斷頭臺(tái)的罪人……張弌鋮引領(lǐng)觀眾走進(jìn)于連的內(nèi)心世界：面對(duì)痛苦執(zhí)著的尋求，靈魂的上下求索，究竟該選擇自我救贖還是自我毀滅？

　　為孟京輝打造近40部舞臺(tái)作品的視覺藝術(shù)家張武用百根巨型鋼鐵支架搭建出三層欲望樓閣。上半場(chǎng)時(shí)，牛頓的腦袋被禁錮其中，一半顯于舞臺(tái)之上，另一半埋于塵土之下。下半場(chǎng)時(shí)，藏于鐵架之后的則變成了一顆象征“普世人類”的腦袋，頭顱被鋼鐵壓迫圈禁，但思想?yún)s隨著故事的起伏在裂縫中生長(zhǎng)、迸發(fā)。

　　多媒體和實(shí)時(shí)攝影的加入，讓這場(chǎng)3小時(shí)的宏大敘事多了幾縷詭秘深邃的想象和舉重若輕的真實(shí)感。實(shí)時(shí)攝影的加入如同調(diào)動(dòng)著整個(gè)劇場(chǎng)的呼吸，舞臺(tái)和當(dāng)下既交錯(cuò)又融合，每個(gè)人既是尋夢(mèng)者又是夢(mèng)中人，于連、德·瑞納夫人、瑪?shù)贍柕乱约霸趫?chǎng)的觀眾，都被攝像機(jī)記錄其中，共同譜寫愛與生命的四重奏。

　　南京大學(xué)文學(xué)院教授、《戲劇與影視評(píng)論》雜志主編呂效平評(píng)論，孟京輝在這部劇中一如既往地?cái)P棄drama劇場(chǎng)的“傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義”，用恣肆的語(yǔ)言、狂暴的肢體和出人意料的拼貼，表現(xiàn)了沸騰的激情�！白钭屛议_心的是，他還同時(shí)嘲弄和調(diào)侃了這激情。”

　　編劇、烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)青年競(jìng)演評(píng)委史航坦言，文學(xué)名著其實(shí)特別需要被舞臺(tái)劇改編，要不然它就是一本你可能借來(lái)永遠(yuǎn)不翻、到最后還給圖書館的書。但舞臺(tái)劇就把它掰開揉碎扔你一身，你沒法再擺脫它�！爱�(dāng)三位主演占領(lǐng)觀眾席，大段的演出沖擊你，那種感受就會(huì)不一樣。孟京輝的《紅與黑》的極致感非常具有碾壓性，舞臺(tái)也像隨時(shí)會(huì)倒塌又不會(huì)倒塌的建筑一樣，又可以禁錮你，又可以被你征服。”

　　據(jù)悉，該劇將于3月9日至12日在保利劇院連演六場(chǎng)。(完)