用創(chuàng)新詮釋什么叫“經(jīng)典皆可唱”
從清新雋永的小詩，到氣吞山河的鴻篇；從家喻戶曉的經(jīng)典，到不容忘卻的佳作……中央廣播電視總臺大型文化音樂節(jié)目《經(jīng)典詠流傳·大美中華》以中華優(yōu)秀文學(xué)經(jīng)典為集納，在持續(xù)創(chuàng)新的“和詩以歌”中，深入拓展經(jīng)典傳唱的時代感、多樣性和大眾化，生動而有力地詮釋著什么叫“經(jīng)典皆可唱”。
6月11日晚8點檔，《經(jīng)典詠流傳·大美中華》將在總臺央視綜合頻道(CCTV-1)播出第十期。本期節(jié)目中，張杰將以溫情浪漫的嗓音傳唱偉大浪漫主義詩人屈原的《天問》，許嵩和古箏助演嘉賓程皓如會在《憶黃山》中帶觀眾游覽“天下第一奇山”的美不勝收，張信哲將用現(xiàn)代手法融合昆曲元素，動人演繹明代劇作家湯顯祖的《牡丹亭》。除此之外，我們還將在王鷗的《展翅》中感受杜甫的崇高理想，在薛凱琪的《相思》里體悟一顆紅豆千百年來所承載的人與人之間的溫柔眷念。
從長詩《天問》到五絕《相思》 呈現(xiàn)多樣人文風(fēng)采
縱觀《經(jīng)典詠流傳》五季以來所傳唱的經(jīng)典作品，涉獵范圍極廣。無論深奧還是簡約，無論巨作還是小詩，節(jié)目都希望通過創(chuàng)新演繹，將之轉(zhuǎn)化為親近人心、感染人心、鼓舞人心的詩詞音樂作品，讓經(jīng)典之美“飛入尋常百姓家”。
2000多年前，屈原寫下一篇上究宇宙天地、下觀人間興替的長詩《天問》，直到今天，這170多個奇絕無比的提問依舊振聾發(fā)聵，讓我們陷入深沉的思考。張杰拿出“幾乎掏空內(nèi)心世界”的創(chuàng)作勁頭，在翻閱大量資料的基礎(chǔ)上，挑戰(zhàn)這首讓很多人心存敬畏的作品。
他說：“屈原可以在當(dāng)時那種科技程度下提出這樣讓人驚嘆的問題，我覺得不是在‘天問’，而是在‘問天’。我們作為后人，應(yīng)該更加傳承這種自信和豪邁，要走到更加廣闊的世界里去。”為幫助大家更好理解這首長詩，歌曲《天問》精選了10個提問，在主歌部分盡量保留原詞，在副歌部分對原詞進(jìn)行了意思相近的延續(xù)、擴(kuò)展、抒發(fā)。
張杰的歌聲溫情而浪漫，一句一問，層層遞進(jìn)，把對宇宙萬物的遐想、探索和追尋徐徐道來。屆時，節(jié)目也希望觀眾們能乘著《天問》的歌聲，仰望距離我們4億公里外的“天問一號”探測器，感受先祖對于我們的指引。
提到黃山，你的腦海中會浮現(xiàn)什么？是“對孤峰絕頂，云煙競秀”，還是“懸崖峭壁，瀑布爭流”？身為安徽人的許嵩表示：“我想到的是在黃山光明頂?shù)钠脚_上，在群峰和云海之間，古箏彈奏的畫面�！彼源诉M(jìn)行創(chuàng)作，將南宋詩人汪莘的《沁園春·憶黃山》改編成一曲《憶黃山》，并邀來中央音樂學(xué)院教師程皓如擔(dān)任古箏助演。
作為“眾樂之王”，古箏音域?qū)拸V、音色優(yōu)美，表現(xiàn)力強(qiáng)。程皓如將用低音區(qū)的渾厚表現(xiàn)山的巍峨和高聳，以中音區(qū)和高音區(qū)表現(xiàn)云的變幻、松的秀美等等。作品將在令人如仙如醉如癡的旋律中，陪觀眾游覽”天下第一奇山“的美。
“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。愿君多采擷，此物最相思�！碧拼娙送蹙S的這首詩不過20個字，卻把一顆紅豆深深種在了一代代中國人的相思里。本期節(jié)目，薛凱琪將在簡單的淺吟低唱中，傳遞一顆紅豆承載的真心。她感慨道，如今唱這一首歌感觸會比較大，因為人越長大就越會覺得，相思有很多種，不單單會局限于一個愛人，也會牽掛友人，想念父母。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)元素為經(jīng)典傳唱增添文化底蘊
本季《經(jīng)典詠流傳·大美中華》在對文學(xué)經(jīng)典予以解構(gòu)、重構(gòu)之時，不僅注重將傳統(tǒng)詩詞經(jīng)典與現(xiàn)代流行音樂兩相融合，還恰到好處地加入了不少非物質(zhì)文化遺產(chǎn)元素，通過高水準(zhǔn)的“創(chuàng)演”，挖掘并呈現(xiàn)經(jīng)典作品中更為厚重的文化底蘊。
被稱為“百戲之祖，百戲之師”的昆曲，如戲曲百花園里的一朵蘭花，婉轉(zhuǎn)清麗，散發(fā)著濃郁的江南風(fēng)情。一直以來，昆曲難唱是廣泛共識，其中一大原因是曲詞非常典雅，對演員的古典文學(xué)基礎(chǔ)要求較高。那么，張信哲將如何在《經(jīng)典詠流傳·大美中華》的舞臺上挑戰(zhàn)高難度的《牡丹亭》呢？
“我們用現(xiàn)代方式去詮釋這樣一個故事，也希望帶給大家一個全新的音樂體驗，但是那個精神不能沒有。在設(shè)計這首歌的時候，雖然我沒有把戲曲的曲調(diào)放到里頭，但在編曲中融入了很多唱腔，當(dāng)成音樂的一個鋪陳，希望通過新的詮釋連接過去跟現(xiàn)在”，張信哲將調(diào)動他強(qiáng)大的音樂表達(dá)能力，娓娓訴說湯顯祖筆下那個至情的世界，“歌詞被分成很多的段落，我要很舒緩地一個字一個字慢慢地唱給大家聽，會有內(nèi)心的掙扎或者碰撞。”
2001年，昆曲被聯(lián)合國教科文組織列為“人類口述和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作”，2006年又被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。《經(jīng)典詠流傳》第三季曾演繹過清代劇作家孔尚任的《桃花扇》，并用中西文化交融的《湯顯祖遇見莎士比亞》讓兩位戲劇大師跨越時空靈魂對話。兩首作品中，昆曲的魅力讓無數(shù)觀眾為之著迷。本季《經(jīng)典詠流傳》再度挑戰(zhàn)昆曲元素，也是為了給這一戲曲珍品的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展再盡一份力量。
人人皆知“讀書破萬卷，下筆如有神”，但你可知這句出自何處？在杜甫自敘生平的詩作《奉贈韋左丞丈二十二韻》里，王鷗重點從“白鷗沒浩蕩，萬里誰能馴”中捕捉了“白鷗”這一創(chuàng)作意象。她說，自己能從這首慷慨陳詞的詩作中，感受到杜甫的滿腔抱負(fù)，自由勇敢、展翅高飛的白鷗是理想的化身，也是人格的向往。舞臺上，王鷗將用一曲充滿節(jié)奏感的《展翅》回望杜甫的一生，也傳遞他蘊藏于詩作里的力量感。
追尋經(jīng)典的腳步，我們不僅僅走進(jìn)一幅幅山河盛景，也遍嘗著人世間的至真、至善、至美。之所以“經(jīng)典皆可唱”，正是因為這些情感貫通古今，這些文化歷久彌新。今晚，讓我們再度共同沐浴古典詩詞的甘霖，在心靈的原鄉(xiāng)里，繼續(xù)汲取源源不斷的養(yǎng)分！
